AVISO LEGAL

Información general sobre la web y su titular

El titular de la página Web www.traduccionesalicante.es es la Sociedad 4global sourcing s.l., en adelante 4global, con domicilio fiscal situado Pza. Alcalde Agatángelo Soler 5, of1; 03015-Alicante (España) y dirección de correo electrónico info@4globalsourcing.com y provista de C.I.F. núm. ES B-53878229.

4global informa a los usuarios de la página Web que cumple con la vigente legislación española y, en especial, con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (en adelante, LOPD) y la Ley 34/2002 de 11 de julio de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (en adelante, LSSICE).

En consecuencia pone en conocimiento del Usuario las siguientes condiciones de acceso y uso de la página Web.

Reglas generales

La utilización de esta página Web implica la atribución de la condición de "Usuario" y, en su caso, la aceptación plena de todas las disposiciones incluidas en este "Aviso Legal" desde el mismo momento en que se accede a la página Web.

Las presentes condiciones son las vigentes desde la fecha de su última actualización. 4global se reserva el derecho a modificarlas en cualquier momento y sin preaviso, en cuyo caso entrarán en vigor desde su publicación y serán aplicables a todos los Usuarios del portal desde esa fecha. Por ello, 4global recomienda a los Usuarios que cada vez que quieran entrar y hacer uso de la página Web lean detenidamente el contenido del presente "Aviso Legal".

Todos los servicios relacionados con esta Web son de acceso público y gratuitos, excepto el coste de la conexión a través de la red de telecomunicaciones suministrado por el proveedor contratado por su cuenta.

Los contenidos de la Web, en especial los enlaces a web externas, las referencias informativas y publicitarias, salvo que expresamente se indique lo contrario, no constituyen oferta vinculante.

Política de privacidad

El Usuario que quiera facilitar sus datos de carácter personal a través de esta página Web debe ser mayor de edad.

4global se comprometen a tratar con la máxima confidencialidad los datos facilitados por el Usuario.

En el caso de contactar con 4global mediante la página web ya sea enviando un email o mediante el formulario de contacto, los datos de carácter personal recogidas serán utilizados exclusivamente a efectos de prestar los servicios por solicitados por el usuario así como proceder a la facturación de los mismos. Para ejercer sus derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición el usuario en los términos establecidos en la legislación vigente,  se puede dirigir por escrito a:

Pza. Alcalde Agatángelo Soler 5, of1;
03015-Alicante (España)

Links

Por otro lado, 4global no es el titular de los otros sitios de la Red a los que se pueda acceder mediante la utilización de links o hipervínculos. En consecuencia, el Usuario accederá bajo su exclusiva responsabilidad a sus respectivos contenidos y condiciones de uso.

Propiedad industrial e intelectual

Las marcas, nombres comerciales o signos distintivos son propiedad de 4global o, en su caso, de terceros. Al mismo 4global también es titular de todos los contenidos de la página Web, excepto que se especifique lo contrario, entendiendo por éstos a modo meramente enunciativo los textos, gráficos e iconos, elementos de video y/o audio, códigos fuente, etc.

En consecuencia, el acceso a la página Web no confiere al Usuario ningún derecho sobre los mismos y se prohíbe su uso y reproducción, total o parcial, sin el permiso explicito de 4global.

No obstante, se autoriza al Usuario a realizar enlaces o links que conduzcan a la página Web siempre y cuando: 1) Quede constancia de la identidad de su propietario. 2) El link únicamente podrá vincular a la página principal o de inicio, sin reproducirla en modo alguno. 3) No se utilice la marca 4global o cualquier otro signo distintivo que pueda confundir sobre la propiedad de la página Web que establezca el link. 4) Las páginas o sitios de la Red a través de los cuales se realice el enlace no deben atentar a la moral, al orden público y las buenas costumbres y han de ser respetuosos con los principios de no discriminación y el respeto a la dignidad de la persona, la protección a la juventud y la infancia y, en general, todos aquellos recogidos en el artículo 8 de la LSSICE.

En cualquier caso, queda prohibida cualquier alteración de la página Web que pueda afectar a su actual diseño y contenido.

4global perseguirá el incumplimiento del presente “Aviso Legal”, así como cualquier utilización indebida de la propiedad industrial o intelectual protegida.

Responsabilidad

La información publicada es actual en el momento de publicación salvo error u omisión.

4global no se hace responsable bajo ningún concepto de los daños que pudieran dimanar del uso ilegal o indebido de la presente página Web.

Al mismo tiempo, 4global queda eximida de cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios que se pudieran ocasionar como consecuencia del acceso, reproducción, captación y transmisión de los contenidos y servicios de la página Web facilitados por terceros.

4global no garantiza la idoneidad, disponibilidad, oportunidad o exactitud de la información contenida en la página Web y podrá actualizarse, modificarse o eliminarse sin previo aviso. En todo caso, recordamos al Usuario que no utilice la información habida en la página Web con fines particulares sin el asesoramiento o supervisión de un profesional.

Finalmente, 4global se reserva el derecho a interrumpir de forma temporal o definitiva los servicios facilitados a través de la página Web, advirtiéndolo, cuando así sea posible, mediante un anuncio en el propio portal.

Cambio de normativa

4global se reserva el derecho de modificar el presente “Aviso Legal”, incluida su política de privacidad y comercial, con el objeto de adaptarla a las novedades legislativas o jurisprudenciales.

Legislación y jurisdicción aplicable

Las presentes condiciones de acceso y uso de la página Web quedan sujetos al Ordenamiento jurídico español.

Para la resolución de cualquier divergencia en la interpretación y/o cumplimiento de las presentes condiciones de acceso y uso de la página Web, el Usuario y 4global, con renuncia a su fuero propio, se someten a la jurisdicción y competencia de los Juzgados y Tribunales de Alicante.